さて、この薬、第一の奇妙には、舌のまわることが銭独楽が裸足で逃げる、ひょっと舌が回りだすと、矢も楯もたまらぬじゃ。
そりゃそりゃ、そらそりゃ、廻ってきたは、廻ってくるは、あわや喉、サタラナ舌に、カ牙サ歯音、ハマの二つは唇の軽重、開合さわやかに、アカサタナハマヤラワ、オコソトノホモヨロヲ、
一つへぎへぎに、へぎほしはじかみ、
盆まめ、盆米、盆ごぼう、
摘蓼、つみ豆、つみ山椒、
書写山の社僧正、
粉米のなまがみ、粉米のなまがみ、こん、粉米のこ・な・ま・が・み、
繻子、ひじゅす、繻子、繻珍、
親も嘉兵衛、子も嘉兵衛、親嘉兵衛、子嘉兵衛、子嘉兵衛、親嘉兵衛、
古栗の木の古切口、
雨合羽か番合羽か、
貴様の脚絆も皮脚絆、我らが脚絆も皮脚絆、
しっかは袴のしっぽころびを、三針はりなかにちょと縫うて、ぬうてちょとぶんだぜ、
かわら撫子、野石竹、のら如来、のら如来、三のら如来に六のら如来、
一寸先のお小仏に、おけつまづきやるな、
細とぶにどじょ、にょ・ろ・り、
京の生鱈、奈良生学鰹、ちょと四五貫目、
お茶立ちょ、茶立ちょ、ちゃっと立ちょ茶立ちょ、青竹茶筅で、お茶ちゃと立ちゃ、
来るわ来るわ何が来る、高野の山のおこけら小僧、
狸百匹、箸百膳、天目百杯、棒八百本。
武具・馬具・武具・馬具・三武具馬具、合わせて武具馬具・六武具馬具、
菊・栗・菊・栗・三菊栗、合わせて菊・栗・六菊栗
麦・ごみ・麦・ごみ・三麦ごみ・合わせて麦・ごみ・六麦ごみ、
あの長押の長薙刀は誰が長薙刀ぞ、
向こうの胡麻殻は、荏の胡麻殻か・真胡麻殻か、
あれこそほんの真胡麻殻、
がらぴいがらぴい風車、
おきゃがれこぼし、おきゃがれ小法師、
ゆんべもこぼして又こぼした、
たあぷぽぽ、たあぷぽぽ、ちりから、ちりから、つったっぽ、
たっぽたっぽ一丁だこ、
落ちたら煮てくを、煮ても焼いても食われぬ物は、
五徳・鉄球・かな熊・どうじに・石熊・石持・虎熊・虎きす、
中にも東寺の羅生門には、茨木童子がうで栗五合つかんでおむしゃる、かの頼光の膝元去らず
鮒・きんかん・椎茸・定めてごたんな・そば切り・そうめん・うどんか・愚鈍な小新発地、
小棚の、小下の、小桶に、こ味噌が、こ有るぞ、こ杓子、こもって、こすくって、こよこせ、
おっと、がてんだ、心得たんぼの、川崎、神奈川、程ヶ谷、戸塚は、走って行けば、
やいとを摺りむく、三里ばかりか、藤沢、平塚、大磯がしや小磯の宿を、七つ起きして、
早天そうそう相州小田原とうちん香、
隠れござらぬ貴賤群衆の、花のお江戸の花ういろう、
あれあの花を見て、お心をおやはらぎゃという、
産子・這う子に至るまで、此のういろうの御評判、
御存知ないとは申されまいまいつぶり、角出せ、棒出せ、ぼうぼうまゆに、臼、杵、すり鉢、ばちばちぐわらぐわらぐわらと、羽目を外して今日お出でのいづれもさまに、
上げねばならぬ、売らねばならぬと、息せい引っぱり、
東方世界の薬の元締、薬師如来も照覧あれと、ホホ敬って、
(本文)かように一粒舌の上にのせまして、腹内へ納めますると、イヤどうも言えぬは、
(現代語訳)こんなふうに舌の上に一粒乗せて飲み込むと、いやぁ、なんともいえない感じ!!
(本文)胃、心、肺、肝がすこやかに成って、薫風喉より来り、口中微涼を生ずるが如し、
(現代語訳)
なんか色々健やかな感じでさわやかな風が喉から吹いてくるようだ!!口の中がとってもさわやか!!
(本文)
魚鳥、きのこ、麺類の食合わせ、其他、万病速効あること神の如し。
(現代語訳)
キャベジンみたいな効果があって、なんにでも効くんだよ。
マジ神だよ、このクスリ。
(本文)
さて、この薬、第一の奇妙には、舌のまわることが銭独楽が裸足で逃げる、ひょっと舌が回りだすと、矢も楯もたまらぬじゃ。
(現代語訳)
あと、このクスリが不思議なのはスゲーしたが回るようになるんだよ。
まじ喋りだしたらとまんねぇよ??
あちこちの放送局でアナウンサーの訓練に使ってるらしいけれど、少しずつ細かい所が違ってるって話だったな
本来は歌舞伎十八番のうちのひとつだから、そこで使われているのが本来なんだろうけど
そういえばデビッドさんの>>4:458の「ソウ3」を例えに出した発言、私何を言いたいのかよくわかっていなかったのです。
映画のソウに出てくるジグソウは相手に「ゲーム」をしかけます。それは必ず「解決策のあるゲーム」であり、相手が正しい選択をすれば必ず生き残る可能性があるのです。これは人狼で言えば「質問には必ず質問者にとっての正解があり、それを答えられれば人間と認めてもらえる」という事でしょうか。
ところがソウ3の序盤に出てきた偽ジグソウ「ソウ3のジグソウ」は、相手が生き延びる手段を全て無くした上でゲームを仕掛けていたのです。これを人狼で言えば、質問をして、それに対して相手が何を答えようとも人間だと信じる要素には取らない(正解は無い)、という事です。
どうもデビッドさんはセリアさんにはそういった雰囲気を感じたようで、それを話したかったようです。
例えというものは奥深いです。
まあ、往来で物を売るときに客の足を停めるための口上で、実際の薬効とは関係無いんだろうけどな
そういう意味では「蝦蟇の油売り」と一緒。ただ、蝦蟇の方は割と簡単に覚えられるけど外郎は中々覚えられないからなぁ
原稿見ながらでもトチるし
マッサージに行きたい。
と呟いて現れる僕。
風邪とかで寝た後って体が重いよね。
外郎売とか、練習してる友達いたなぁ。
バニにゃ おかえりー ノシ
ソニにゃ>バニにゃは確かにそんな感じに見えたにゃー。
セリにゃにそういう感じは、いまいち感じなかったのだけれど。
ルナさんネイさんもこんにちは。ロベールさんもこんにちは。ビンバさんは、それはソラで覚えているのでしょうか…?
たろいもーノシ
>ネイ マッサージ。僕がしてあげようか。何、邪心はないので、警戒する事はない(指わきわき)
そういえばネイも一応占ったんだった…。あとでネイとユーリーの占いがどんなふうだったか書こう。
おー、キャラクターと中の人を使い分けてるんだな!
そういう芸が細かいところ好きだわ。
東京来るときは年末ジャンボをお土産に10枚頼む!!
あ、ベルトさん、今さらですが。
俺は狼+カリートスは人間、よってlonelyかりーとすは狂人でお願いします。
どうでもいいですね、すいません。
ザビさんこんにちは。(頭頂部を押したいが我慢している)
>ミーア
そうか…ユキウサギが困るなら我慢しよう。うさうさ