人狼が出たぞーっ！

菓子をくれー。

ハロウィンか…。
ぶっちゃけやった事ないな。

＞ハロウィンとは、万聖節（11月1日）の前夜祭にあたる行事のことで、10月31日に行われます。
もともとは2000年以上昔のケルト人の宗教的行事が、キリスト教に取り入れられたようです。
「万聖節」は、日本ではお盆のようなものをイメージしてもらえば大丈夫だと思います。 過去に亡くなった人が、この日にはよみがえると考えられています。
万聖節＝“All Saints' Day(Hallowmas)”のイヴの日なので“All Hallow Eve”から“Halloween”になったとも言われています。

＞ハロウィンと聞いて真っ先に思い出すであろう仮装は、家のまわりを徘徊する悪霊たちが、その姿を見て驚いて逃げていくようにするためだったとか。
この世に戻ってくる魂は悪い霊だと思われていたからです。この悪い霊たちは生きている人にいたずらをしたり、悪運をもたらしたりすると考えられていました。

＞古代ケルト民族の宗教ドゥルイド教の儀式に、現代のハロウィンに通じる儀式がありました。
日照時間が短くなるこの時期は、暗闇の勢力が増し、死者の霊があの世からやってくると信じられていました。
その霊を静めるために人々は供物を差し出し、差し出さなかった家には悪いことが起こりました。

＞また、やってくる死者を遠ざけるために、子供達に変装させて歩かせました。 仮装した子供達が近所の人を脅かせお菓子をもらうようになったのは、これが由来のようです。
だから、子供達の掛け声は
「Trick　or　treat！」、何かくれないといたずらするぞ！
なのです。

ってわけで、Trick　or　treat！

…誰に言ってるんだろう、俺。

がおー

かぼ

なんか似た輩が現れおったな

ジャックとかぼ天は同じようなもんか。

Trick or treat.
Trick or treat.

I want something good to eat.

Trick or treat.
Trick or treat.

Give me something nice and sweet.
Give me candy and an apple, too.
And I won't play a trick on you!

豆の木と一緒にしないで。

かぼちゃだらけだな。

今度はモロ和訳野郎が現れやがった

プロフィールみろ。ちゃんとオーランターンになってるぞ。

トリックオア

だますか、または扱ってください。
だますか、または扱ってください。

私は、何か食べるもの良いものが欲しいと思います。

だますか、または扱ってください。
だますか、または扱ってください。

良くて、何か甘いものを私に与えてください。
キャンディとりんごも私に与えてください。
そして、私はあなたをだますつもりではありません!

ふふふ・・・。
和訳なのに英語で歌っている。
なんて、インテリジェンス。

良いアメリカンジョークですね。

treatは接待してください的な意味だったと思う。
trickはいたずら？

つーか、私も正確には「オランタン」だったんかな？

まおんなです。

カボチャのランタンだからオランタンのが日本語っぽい感じはするな。

いたずらしないからお菓子ちょうだい

占い師登場か

オーケー

本当にカボチャだらけだな。